Madalina Diaconu (ed.), Kunst und Wahrheit, Festschrift fur Walter Biemel zu seinem 85. Geburtstag. Studia Phaenomenologica vol III, Special Issue / 2003 [orders]
Der Name von Prof. Walter Biemel bedarf an sich in phí¤nomenologischen Kreisen keiner weiteren Erlí¤uterung: Er ist bekannt als Phí¤nomenologe und Kunstphilosoph, enger Schüler Heideggers, Herausgeber mehrerer Bí¤nde der Husserliana und der Gesamtausgabe Heideggers, íœbersetzer und Vermittler Heideggers und Jaspers in Frankfreich, Verfasser von Rowohlt-Monographien über Heidegger und Sartre und phí¤nomenologischen Auslegungen zur moder nen Literatur und Kunst. Den rumí¤nischen Intellektuellen ist es zudem eine Ehre und Freude, daíŸ Prof. Biemel aus Rumí¤nien stammt.
Sein ganzes Leben steht als ein hervorragendes Beispiel für interkulturelle Offenheit und für eine bewuíŸt übernommene Vermittlungsrolle zwischen Kul turen, Sprachen und Lí¤ndern. Geboren im Februar 1918 in der Ní¤he von Bel-grad als Sohn eines k.u.k. Offiziers, verbrachte Walter Biemel seine Kindheit und Jugend in der siebenbürgischen Stadt Brasov/Kronstadt, die 1918 zu Rumí¤nien kam, in einer Familie von sí¤chsischen Intellektuellen (sein Vater war Violinist, Professor am Konservatorium in Bra?ov und Prí¤sident der dor tigen Philharmonischen Gesellschaft) und in einem Milieu, das eine lange Tra dition des Zusammenlebens von Rumí¤nen, Deutschen, Ungarn und Juden hatte. íœber Familienbeziehungen und dann wí¤hrend seiner Studien an der Uni versití¤t Bukarest (1937-1941) lernte er die bedeutendsten rumí¤nischen Pro fessoren der damaligen Zeit kennen (mit Ausnahme von Nae Ionescu, der viele rumí¤nische Intellektuellen beeinfluíŸte wie Mircea Eliade, Emil Cioran und Mihail Sebastian, und der eine explizite rechtspolitische Position vertrat) und wurde vor allem von dem í„sthetiker Tudor Vianu geprí¤gt. Im Rahmen von Feldforschungen als Mitglied der sog. “Soziologischen Schule von Bukarest”, unter der Leitung von Dimitrie Gusti, wurde er mit der rumí¤nischen Volks kunst vertraut, die er bis heute bewundert. Schon früh, mit knapp zwanzig Jahren, veröffentlichte Walter Biemel Aufsí¤tze, Rezensionen und íœbersetzun gen in deutsch- und rumí¤nischsprachigen Kulturzeitschriften in Brasov/Kron stadt, Sibiu/Hermannstadt und Bukarest.