The Acta Phaenomenologica book-series wishes to offer the Romanian readers the classical works of phenomenology. This book-series is published by Humanitas Publishing House.
So far were published:
- Michel Haar, Heidegger si esenta omului [Heidegger et l’essence de l’homme], translated by Laura Pamfil
- Franz Brentano, Despre multipla semnificatie a fiintei la Aristotel [Von der mannigfachen Bedeutung des Seienden nach Aristoteles], translated by Ion Tanasescu
- Emmanuel Lévinas, Altfel decît a fi sau dincolo de esenta [Autrement qu’íªtre ou au-delí de l’essence], translated by Bogdan Tataru-Cazaban, Miruna Tataru-Cazaban and Cristian Ciocan
- Françoise Dastur, Moartea. Eseu despre finitudine [La mort. Essai sur la finitude], translated by Sabin Bors
- Paul Ricoeur, La scoala fenomenologiei [A l’école de la phénoménologie], translated by Paul Marinescu
- Edmund Husserl, Prolegomene la logica pura [Prolegomena zur reinen Logik], translated by Bogdan Olaru
- Jean-Luc Marion, Idolul si distanta [L’idole et la distance], translated by Daniela Palasan and Tinca Prunea
- Edmund Husserl, Cercetari logice. Cercetari asupra fenomenologiei si teoriei cunoa?terii – Partea întai. Cercetarea 1 si 2 [Logische Untersuchungen], translated by Cristian Ferencz-Flatz and Bogdan Olaru
- Edmund Husserl, Criza ?tiin?elor europene ?i fenomenologia transcendental?, translated by Cristian Ferencz-Flatz
- Edmund Husserl, Idei privitoare la o fenomenologie pur? ?i la o filozofie fenomenologic?, translated by Cristian Ferencz-Flatz